这个动作源于西方人辟邪需要靠耶稣救世的十字架（cross），做出交叉手指的动作，似乎就有十字架的辟邪、祈福功效了。
《典范英语》的故事中学校恳请人们参加大抽奖（prize draw，grand draw）来筹钱购买办公设备（school equipment appeal），图9中戴眼镜的中年人希望自己中奖，所以一手拿着奖票，另一只手手指交叉，祈求好运。
另外，西方人在说善意的谎言（white lies）时也偷偷使用这个手势为自己开脱。
比如《楚门的世界》(The Trueman Show)，讲述的是刚出生的楚门被一位电视台导演领养，用于拍摄一项大型的真人秀节目。从他出生起，他身边的一切，工作生活甚至包括母亲、妻子、朋友等，都是事先安排好的，而他却浑然不知。
直到一次偶然的机会，楚门开始怀疑自己生活的真实性，努力想要证实这一切的虚假，最终发现了真相，并克服种种困难逃离了这个虚假的世界。
楚门在怀疑自己的生活似乎都是被人安排后，翻看过往的照片，无意中看见婚礼礼成后与妻子接吻的照片，顿时枉然大悟。原来照片中的她偷偷地做了一个cross fingers的动作，也正是这个小动作令楚门更加确定自己的怀疑是正确的。
同样，在电影《我是山姆》（I am Sam）中也有类似的片段，小女孩露西为了继续跟智力水平只有7岁的爸爸生活在一起，面对地区教育官员的询问撒了谎，同时偷偷在背后做了cross fingers的动作。
书中是否还有这个手势出现呢？快翻开你的《典范英语》找找吧！
返回搜狐，查看更多