薛静雅:桔槔 • 拗罾 • 拗斗

“最怕夏来天久旱”,暑气蒸人,田地干涸。田边有一口大大的井,没有井圈,也没有井栏,更像是临时挖的一个深水塘。井边架着一个拗棚(桔槔),那是一个简易的竹制杠杆,竹木支撑,高三四米。杠杆一端垂系着一根杯口粗的长竹竿,竹竿末端借助一根木轴,与拗水桶连接起来。拗水桶直径近半米,桶深一尺。杠杆另一端系着一根或两根长长的粗绳,绳子垂向地面的一个石磴。两三年轻女人,身穿白底蓝花夏布衫,头戴草帽遮阳,项挂毛巾擦汗。一个女人手把竹竿,倾侧水桶,使劲将水桶压进井水里,舀水;一个或两个女人站在石磴上,手拉粗绳。等水桶灌满水时,拉绳女,往后一跳,跳下石磴,借势猛拉绳子,水桶就会猛得被提出井口。舀水女顺势牵过水桶,将它侧翻在井口外,水就倒进了井边的沟渠里。为了不磕坏拗水桶,井口处铺着厚厚的稻草。被拗上来的水,最后全都哗啦哗啦地流进了水田,滋润着行将枯死的禾苗。……这一幕已经定格在远逝的时空里,几千年的桔槔使用史,终结于水库兴建时代、电动机时代。我说,那时候多么辛苦,老妈说,辛苦已忘,只记得拗水时,年轻人欢快依旧,笑声不断,歌声不断。

当我了解到以上这些时,过去纠结的一些问题也就迎刃而解了。一直不明白,台州人宁波人,包括我们宁海人,为什么将小的吊水桶叫“拗斗”。过去的“拗斗”也是木桶,但比“水桶”小,以“斗”命名可以理解,而“拗”就不可理解了。查找过资料,请教过专家,其中有专家解释:用以舀水的斗与勺都有手柄,它们的手柄直而横生,而拗斗的柄却是弯曲向上的,也就说,将斗的柄拗折向上,就成了“拗斗”。现在终于明白,“拗斗”的“拗”就是拉的意思,我们一直被“拗折”一义误导了!

桔槔

之前我也查过辞书,其中《说文解字》只有一个解释:拗,拉也。但是对照各种古籍,“拗”基本上是“折”的意思,对“拉”这个义项,我百思不得其解。曾想从“拗罾”一词着手,挖掘“拗”的原始意义。“拗罾”是一种很原始的捕鱼手段,春秋战国时期就有了,我小时候也见过,但不曾动手过。请教村里老人,老人描述给我听,大概是用竹架子支撑起“罾”(渔网),当收网时,就拉绳将“罾”提出水面。

拗罾

很喜欢宋代翁卷的《南塘即事》一诗:“半川寒日满村烟,红树青林古岸边。渔子不知何处去,渚禽飞落拗罾船。”“拗罾船”是全诗的核心;“半川寒日满村烟,红树青林古岸边”,冬阳斜照着半个河面,村子里炊烟四起,古老的河岸边经霜的红枫与苍翠的树林互相映衬——这是背景;渔人不见,“诸禽飞落”,鸟儿飞歇在无人的拗罾船上。这一切营造出了冬日渔乡宁静闲适的氛围,反复吟诵,能让读者忘机生禅,沉浸在远离红尘、清丽静谧的远古世界里。还想象,等到春暖泥融,桃花盛开,我撑起古老的“拗罾船”,放绳撒下“罾”网。静待鱼儿入网之际,躺在船板上,眼望碧蓝的天空,耳听啁啾的鸟叫,好不惬意。过了一段时间后,就拉绳提网,网内鱼虾活蹦乱跳……单想想,我的内心就充盈着无穷的生趣。宋代陈起的《适》“钓鳌东海头,经春醉一舟。西溪拗罾人,小鲜终日求”,我也很喜欢。扯远了!

鸭头拗斗

以上只是想象揣测,如今更加可以肯定,“拗罾”,就是拉网捕鱼的意思,相当简单朴实。有些地方将拗罾叫“扳罾“的,也是拉罾网捕鱼的意思。那么我们的“拗斗”,就是从缸里或井里提拉取水(即拗水)用的“斗”类工具,与“拗水桶”同一类型,只是大小不同而已,且与“拗棚”的组词方式相同。宁海人拗斗的种类很多:根据用途不同分,有吊水拗斗,落水缸拗斗,猪水拗斗;根据形制不同分,有单擐(音惯浊音,提手)拗斗,双擐拗斗;根据形饰不同分,有鸭头拗斗,鹅头拗斗,鱼头拗斗等。这些形形色色的拗斗,无不体现出旧时工匠的智慧,以及先民对生活的热爱,无论岁月有多贫寒,都设法给生活增添点情趣。人们还借拗斗拟了一些俗语,比如,“拗斗倒在人家井里”,指钱财落入他人手里要不回来,“嘴巴翘起来,好挂拗斗了”,形容因不称心合意、与人赌气的样子。拗斗,曾经与人们的生活紧密相融,井边缸上,总有它的身影,然而随着自来水的到来,它慢慢退出了历史舞台,最终被塑料桶取而代之。如今很少有人说到拗斗了。

那么,本义是拉的“拗”字,后人怎么会引申出“折”的意思来呢?古诗文多见“拗花”一词,即折花,如唐代李贺的“试问酒旗歌板地,今朝谁是拗花人”。伸手折花,必先攀拉花枝,“攀条折其荣,将以遗所思”。“攀”的本义是引也、牵拉的意思,用久了,就出现“折”的意思,“攀桂”就是“折桂”(指科举应试得中)。同理,“拗”本义是“拉”,用久了,就出现“折”一义,“拗”的本义“拉”反倒在书面语中消失不见了。而我们的方言却依然保存着“拗”字千年前的古老用法。假如不去探究,看到“拗”字,就以为是“折”的意思,随后就会望文生义,以致曲解“拗斗”。

桔槔消失了,拗罾也不见了,井已废,拗斗也难寻踪迹,太多太多的乡土物事湮没在了历史的尘埃里。只有翻开典籍,你才能看到,温情脉脉的文字还在向我们反复述说着曾经的曾经。

最后,我以自创的几句四言诗结束全文,以尽余意:

晴日穆穆,桔槔灌园,

俯仰伊伊,桑葵其繁。

水满芦滩,拗罾河滨,

鸥鹭闲止,鱼虾成群。

幽居林下,静听落花,

一勺浊酒,三杯粗茶。

衡门荜户,井清月映,

拗斗倚栏,缸面如镜。

上古斯人,含真抱朴,

悠然世外,陶然自乐。

补充:篮子与水桶的提手,吴语区叫“擐”,音惯,浊音,“擐”字来源于“毌”,也与“掼”相通,穿物持之的意思。该字本人首倡并加以推广,目前有人接受,也有人反对。因一时找不到这个字,清晚期有读书人后造了一个字,串字中间一竖变成“乚”,其实意思与“毌”相近。《说文》毌,象形文字,从一横贯,穿物持之也。

□ 文稿:薛静雅

□编辑:天姥老人

□审核:水东居士

□ 宁海县乡土文化俱乐部出品

xiangtuninghai返回搜狐,查看更多